以传统为鉴——谈我国现代城市物质空间与传统空间观念及手法相悖之处

Tradition as Contexural Reference - reflections on comparative studies of physical spaces in our modern cities and our traditional space percepts and art of design

中国5000年的漫长岁月,给人类留下了璀璨的文化。其中,中国的空间文化如一颗明珠,闪耀着不灭的光辉。传统城市物质空间以其卓越精采、富有情趣的特色,给人美的享受。然而。

With bronze as mirror to attire properly. ' Thus, with tradition as mirror, we may be in a better position to alert ourselves of certain problems of our modern urban planning and design. The article drawing comparisons from nine facets of traditional space percepts and art of design analyses and identifies the deficiencies of modern urban spaces to search forways of reform.