后危机时代俄罗斯与亚洲国家的经济关系——基于俄罗斯经济发展战略调整的分析

Russia's economic relations with Asian countries in the post-crisis period

作为横跨欧亚大陆的大国,俄罗斯与亚洲国家的经济关系是其对外经济关系的重要内容。随着欧债危机的愈演愈烈和亚洲经济的相对强劲增长,俄罗斯经济现代化战略的推进意味着其对外贸易的地区结构必将出现调整,尤其是俄远东和西伯利亚地区将加快其融入亚洲地区经济合作的进程。俄罗斯的参与程度及这种参与对亚洲地区经济关系的影响,取决于俄自身经济优势与该地区经济关系特征之间的互动。俄罗斯与亚洲国家经济关系的深化发展仍将体现于能源领域的合作,其中构建由俄罗斯参与的亚洲地区能源生产和消费网络具有重要意义。

As a big country across the Eurasian continent,the economic relations between Russia and Asian countries is an important part of Russian foreign economic relations.As the European sovereign debt crisis intensified and the relatively strong growth of the Asian economies,Russia's economic modernization strate-gy means that the regional structure of its foreign trade will surely appear to be adjusted,especially its Far East and Siberia integration into Asian regional economic cooperation process will be accelerated.The extent that Russian participation and the impact of its participation in the Asia economic relations depend on Russia's own economic advantage and its economic relations with the region.