论哲学化的中医学与中医学体系突变失败的关系

The Relations Between Philosophical TCM and Defeatist Sudden Change of TCM Systerm

中医学在其体系形成的初、中期 ,其抽象的哲学化的体系比具体的物质基础构成的体系更具有弹性和优越性。随着科学的发展 ,因不恰当地借助于哲学化处理的中医学在近现代并未得到发展 ,但由于中医学已具有哲学般高弹性的缓冲性 ,故中医学体系仍未突变。而这种体系已阻碍了中医学的发展 ,必须用实事求是的态度去检验和发展它。

When TCM theory lived in the early and middle period of its formation, the abstract philosophical system was more elastic and advantageous than the concrete material system. With the development of science, TCM hadn't got development because it inappropriately had the aid of philosophy to deal with something, but TCM had got high elastic buffer same as philosophy, so, the system of TCM still hadn't got a sudden change. However, this kind of system had binded the development of TCM,then it need us examine and develop it with a realistic approach.