民歌《金华小姐困襄阳》故事考

Miss Jinhua Trapped in Xiangyang——The Story of a Folk Song

对江淮流域,特别是鄂西北颇有影响的民歌《金华小姐困襄阳》传说故事的历史真实进行考证研究,认定金花小姐是元末农民起义领袖,在鄂西北起义时,用"猪吃白米人吃糠"的办法破解了元军对襄阳城的围攻。民歌《金华小姐困襄阳》是一首可歌可泣的农民革命史诗。

The legendary story Miss Jinhua trapped in Xiangyang is well-known in Jianghuai drainage area, especially in northwest Hubei. Through the textual research into its historical reality, it is confirmed that Miss Jinhua is the leader of the peasant revolt during late Ming Dynasty. She rose up in northwest Hubei, raveled out siege of Xiangyang from Yuan army with the method ＂pigs eat rice, human eat bran＂. The folk song Miss Jinhua trapped in Xiangyang is a stirring peasant revolutionary epic that moves people to song and tears.