当前国内外金融市场的新变化和上海的新机遇

The New Changes and New Opportunities for Shanghai in Current Domestic and International Financial Market

当前,在全球通胀前景堪忧、财政危机难以化解、人民币加速国际化的国际金融市场背景下,中国国内金融市场发生了3个新变化:新型金融机构发展迅猛,新的债务工具层出不穷,综合化经营趋势明显。上海也面临新的发展机遇:国家战略机遇、转型发展的先行机遇和寻找充裕资金进入的机遇。

In current, for the international financial market background of bleak global inflation, the difficulties in resolving financial crisis and the acceleration of RMB internationalization, there are 3 new changes in domestic financial market： the rapid development of new financial institutions, an endless stream of new debt instruments and obvious trend, of comprehensive operation. Shanghai is faced with the new challenges： national strategic opportunities, transformation and development opportunities in advance and the opportunities for finding sufficient funds.