基督教新教传教士与中国音乐——以李太郭为例

现存基督教传教士的著述中,有不少关于中国音乐——尤其是中国乐器——的资料。在这些资料中,既可以看到传教士对中国乐器的好奇与观察,又可以看到他们对中国音乐文化态度的分化和变化,还可以从侧面窥见他们与中国人士在音乐上的交往。本文以鸦片战争之前就在中国东南沿海考察并在澳门学习中文,《南京条约》后又先后就任英国驻广州、福州及厦门领事的传教士李太郭(George Tradescant Lay,1800-1845)为例,来窥探西人对中国音乐的看法。传教士所目睹的中国音乐,除给我们留下见证外,或许会为我们全面思考和厘清中国近代音乐的流变提供新的视角。