从般若中道的阐发窥汉藏传佛教之异同——以吉藏和宗喀巴为例

The Differences and Similarities of Han and Tibetan Buddhism from Elucidation of Prajna-Take Chi-tsang and Tsongkhapa as Examples

般若学是大乘佛教的基础,中观学派是般若学发展的高峰。虽然吉藏和宗喀巴两位佛学大师所处时代不同、地域各异,但他们的般若中观思想标志着佛教在中国汉藏两地传播发展所达到的理论高度,对其般若中道思想的比较研究,有助于揭示佛教中观思想在汉藏两地各自历史背景下的不同演绎路径和共同旨归。

Prajna is the basis of Mahayana Buddhism.Madhyamika is the peak of the development of Prajna.Although Chi-tsang and Tsongkhapa,two Buddhist master,lived in different time and areas,they both marked the theoretical level of Prajna Madhyamika thoughts of Buddhism.It helps to reveal the different evolution paths of Buddhist Madhyamika thoughts in Han＇s and Tibetan Buddhism.