期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化视角下体育英语习语的翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语是英语语言的重要组成部分,承载着浓厚的民族色彩和丰富的文化内涵。体育英语习语亦是如此。为更好地理解和运用体育英语习语,首先介绍了习语的定义和特点,体育英语习语的来源;然后介绍了翻译的标准和方法,最后通过分析,希望能帮助体育迷更好地沟通和交流,实现跨文化的交际。
作者
邱秋芬
胡景星
机构地区
娄底市卫生学校
出处
《中国校外教育(中旬)》
2013年第3期79-79,81,共2页
关键词
跨文化视角
习语
直译
意译法
策略
分类号
G522.3 [文化科学—教育技术学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
6
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
1
1
樊云.
体育英语中常用习语的翻译[J]
.中国西部科技,2007,6(4):94-95.
被引量:7
二级参考文献
2
1
张晓平.
体育中的英语习语[J]
.大学英语,2002,0(8):49-49.
被引量:6
2
李明月.体育报道中的几个英语常用习语[J]大学英语,2001(01).
共引文献
6
1
姜洋.
体育英语词汇特点分析[J]
.哈尔滨体育学院学报,2010,28(4):98-100.
被引量:11
2
高原.
体育英语语言应用规律分析[J]
.考试周刊,2009(4):123-124.
被引量:1
3
赵妤,赵成.
竞技运动术语的翻译效度——基于关联理论的视角[J]
.体育科技文献通报,2011,19(11):114-117.
被引量:8
4
杨红梅.
浅谈体育及娱乐项目对英语习语的影响[J]
.北方文学(下),2013(11):224-225.
5
杨璐璐.
体育英语的翻译及特点[J]
.城市地理,2015,0(2X):238-239.
6
张玉峰.
功能对等理论在英语习语翻译中的应用[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2014(11):37-38.
同被引文献
3
1
张廷群,崔璨.
体育英语的特点及翻译策略[J]
.河南农业,2013(10):61-62.
被引量:2
2
刘欣.
冬奥会视域下体育院校加强英语教学的必要性[J]
.冰雪运动,2016,38(4):74-76.
被引量:8
3
黄燕玲.
体育英语的特点与翻译策略[J]
.校园英语,2017,0(35):248-248.
被引量:2
引证文献
1
1
张晓菲,张彦秋,杨春慧.
北京冬奥会与体育英语翻译[J]
.文教资料,2018(11):207-208.
被引量:2
二级引证文献
2
1
戴李怡,忻竞.
功能对等视角下的体育英语翻译策略研究——以武汉世界军人运动会为例[J]
.现代英语,2020(7):61-63.
2
郭晨欣.
“北京冬奥会”新闻语篇中及物性与中国形象建构研究[J]
.传播力研究,2020,4(9):8-10.
1
石磊.
跨文化视角下英语习语的翻译策略[J]
.考试周刊,2014(33):84-84.
被引量:2
2
张舸.
跨文化视角下的中美基础教育比较[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004,25(2):188-188.
3
董海楠.
以跨文化视角下的交际教学法为指导的词汇教学[J]
.新课程(教育学术),2013(2):64-64.
4
文辛.
浅析如何处理习语的翻译[J]
.价值工程,2011,30(13):218-218.
5
赵景昆.
跨文化视角下语用失误及其对外语教学的启示[J]
.湖北广播电视大学学报,2014,34(12):154-155.
6
蔡建生.
“仓促确定效应”的跨文化视角[J]
.中国外资,2006(9):70-72.
7
黄冬梅.
跨文化视角下中美日三国学前教育特色比较研究[J]
.教师,2014(14):21-22.
8
黄永生.
体育迷是这样炼成的[J]
.辅导员(中下旬)(教学版),2014(4):77-78.
9
黄益琴.
浅谈跨文化视角下的英美影视课程教学[J]
.宁波大学学报(教育科学版),2010,32(5):28-31.
被引量:1
10
张文才,程泽梅.
如何评价教学质量[J]
.山西交通科技,2000(2):54-56.
中国校外教育(中旬)
2013年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部