建筑中的城市感——城市设计对建筑内部空间设计的启示

Building in the City: Discuss on the Urban Design and Building Interior Space Design

建筑空间与城市空间都是人们生活的场所。该文在对建筑内部空间与城市街道空间之间的联系加以分析的基础上,指出当前某些建筑设计中完整的内在空间观念的缺失。通过对城市空间设计理论的阐述和对具体建筑空间设计实例的探讨,旨在说明应有机地控制建筑功能的复杂性与多样性,将城市设计中一些解决空间问题的方法应用于探索建筑内部空间的设计理念,以便在建筑内部空间中组织出犹如城市街道一般生动的空间流线,使建筑内部空间体现城市空间的秩序和美感。

Building space and urban space are places where people live. In this paper, we analyze the relationship between the building interior space and urban street space, and point out the insufficiency of overall interior space concept in some architectural design. We elaborate the idea that some methods of urban design could be used for building interior space design by means of the expatiation of the urban design theories and the example analysis, so as to embody the order and aesthetics of urban space in the building space.