受容与“温柔的背叛”：当代流行歌曲意境与唐宋诗词关系探微

Capacity and“Tender Betrayal ”:Research on the Relation between Contemporary pop song and Tang-Song poetry

无论就其内在特质还是外部功用而言,唐宋诗词都在一定程度上与当代流行歌曲有着密切的关联。当代流行歌曲意境在继承唐宋诗词之诗情雅韵的基础上,实现了传统与现实的对接。而在传承与借鉴古典诗词的同时,当代流行歌曲意境又有着因时制宜的发展和创新。

Tang-Song poetry has close relation with the modern pop song in its inner qualities and its external function character. The artistic conception of contemporary pop songs inherited YaYun of Tang-Song poetry,realized the conjunction of tradition and reality.After the inheritance and reference of classical poetry of China,the artistic conception of modern pop songs made some development and innovation to keep up with the times.