论王安忆《长恨歌》中环境描写对女主人公命运的暗示

Implication to the Destiny of the Heroine's in the Description of Environment in Wang Anyi's Chang Hen Ge

王安忆的《长恨歌》给我们讲述了20世纪40年代,一个上海小姐王琦瑶悲惨的命运。但是作品在讲述这个故事之前,不惜花费一章的笔墨来给我们展示王琦瑶生活的自然环境,弄堂、流言、闺阁、鸽子,这些看似累赘的环境,却正是作家的用心良苦之处,作家就是要通过对王琦瑶从小生活的具体环境的描写,给读者暗示她悲剧命运的必然性。

Wang Anyi＇ s Chang He Ge tells us a Shanghai girl Wang Qiyao＇ s tragic fate in the 1940s. However, before telling the story, Wang spent a chapter in showing us Wang Qiyao＇ s natural life environment such as lane, rumors, boudoir, and doves, etc. , which is what Wang＇ s implications that the Heroine＇s tragedy is destiny.