推进反价格垄断执法的新思考——《反垄断法》颁布实施5周年回顾与展望

New Thinking on Promoting the Anti-price Monopoly Law Enforcement:Ret rospect and Prospect in the Fifth Annivers ary of the Promulgat ion and Implementation of AML

《反垄断法》实施5年来,反价格垄断执法工作取得了积极进展,查处了一大批价格垄断案件,有力地促进了市场经济健康发展,但在执法工作中还存在一些问题。全面贯彻落实中共十八大精神,反垄断执法工作任重道远。要创新工作方法和手段,努力在破解难点问题上取得新进展,不断开创工作新局面。

Anti-price monopoly law enforcement have made positive progress in the past five years,dealing with a large number of cases of price monopoly,and promoting the healthy development of the market economy,however,there still exist some shortcomings and difficulties.To fully implement the guiding principles of the Party’s 18th National Congress,the antimonopoly law enforcement faces a complex situation and arduous task.Working methods should be innovated,new progress in efforts to crack the difficult issues should be made,to constantly step into new phases.