寻找中国近代报业史上的黄金时代

1936年，林语堂先生写了一本AHistory of the Press and Publw Opinion in China①，由芝加哥大学出版。新闻与报业，舆论与民意，关联密切，但涵义并不完全相同，治新闻、报业史者多矣，鲜有治舆论、民意史者，林先生将新闻、报业、舆论、民意融为一体，也算标新立异。林著虽贯名以“史”，但严格说来，既非新闻史，也非报业史，只是一本向英语读者介绍中国古代舆情和近代报业发展概况的读物，所引史料，主要取材于戈公振先生1926年出版的《中国报学史》，不少观点，蹈袭成论，不少错误，原样照抄，多亏译者细心校雠，拨乱反正，以免流弊再生。