期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
熟谙隐蔽文化的翻译人才培养问题研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
隐蔽文化对翻译人才的培养存在至关重要的作用,但在目前的翻译人才培养过程中存在重视客体忽视主体、忽视对学生的隐蔽文化培养、教师缺乏跨文化敏感度等问题,因此,本文提出在跨文化翻译人才培养过程中,应该培养学生的自主学习意识和能力、重视学生隐蔽文化意识的培养、提高教师的跨文化敏感性、改善文化教学手段。
作者
张艳臣
机构地区
牡丹江师范学院应用英语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2013年第4期174-176,共3页
Journal of Mudanjiang University
基金
黑龙江省教育厅教育科学规划课题GBC1211133
关键词
隐蔽文化
翻译人才
培养
分类号
G658.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
411
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Nida. A. Eugene. Language, Culture and Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,1993.
2
Robinett,Betty Walllace. Teaching English to Speaker of Other Languages[M].University of Minnesota Press, 1978.
3
Widdowson, H. G.. Teaching Language as Communieation[M].Oxford University Press, 1978.
4
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
5
嘉祖.跨文化交际:外国语言文学中的隐蔽文化[M].南京:南京师范大学出版社,2002.
共引文献
411
1
张迎红.
沈阳体育学院英语教学中文化导入的研究[J]
.沈阳体育学院学报,2006,25(6):118-119.
2
杜留成.
中国式英语对英语教学的启示[J]
.卫生职业教育,2007,25(19):77-78.
3
周玉凤.
论中国外语教育背景下词汇文化内涵的教学策略[J]
.龙岩学院学报,2007,25(5):95-97.
被引量:2
4
丁晶华.
从“龙”与“龙凤呈祥”谈起——小议英汉动物词语文化内涵的差异及其对翻译的影响[J]
.泰州职业技术学院学报,2007,7(5):121-123.
被引量:1
5
周艳.
英汉习语比较及翻译[J]
.广西轻工业,2007,23(11):145-146.
6
谢美蓉.
谈外语教学与文化导入[J]
.江西理工大学学报,2007,28(5):83-85.
被引量:4
7
矫福军.
从语言禁忌现象看中西方文化差异[J]
.社会科学战线,2007(6):282-283.
被引量:2
8
常润芳.
英汉数字习语的文化根源及对比、翻译探析[J]
.河南大学学报(社会科学版),2008,48(1):155-160.
被引量:17
9
尹小梅.
从认知角度探讨英语文化植物词的意义演变方式[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(1):162-164.
被引量:2
10
唐智霞.
中西方交流中的文化差异分析[J]
.中州学刊,2008(2):157-159.
被引量:5
1
王潇雨.
英语教学中不同类型文化的翻译[J]
.湖南教育(综合版),2006(4):34-34.
2
王崴然.
文化、跨文化意识与中学英语教学——对中学英语教学中文化意识培养问题的分析与反思[J]
.浙江教育科学,2003(4):22-25.
被引量:1
3
杨艳.
群体取向中的隐蔽文化与人际交往中的交际策略[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(3):152-153.
被引量:1
4
孙凤芹.
文化差异在英汉互译中的体现及翻译方法[J]
.中国科教创新导刊,2007(12):37-38.
被引量:1
5
孙亚华.
初中数学课堂有效性提问点滴谈[J]
.吉林教育(综合),2012,0(7S):93-93.
6
秦旭卿.
留学生常犯的几种汉语错误及纠正方法[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1980,9(4):115-119.
被引量:2
7
赵晓敏.
课堂因“问”而精彩[J]
.新课程学习,2010(10):45-45.
8
李小林.
高职院校“形势与政策”课程改革探讨[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2015,24(3):120-122.
被引量:1
9
叶建穗.
对小学高年级语文教学中习作批改的思考[J]
.学周刊(上旬),2015(2):165-165.
被引量:3
10
崔业云.
妙问:引领语文课堂走向高效[J]
.新语文学习(教师),2010(5):31-32.
牡丹江大学学报
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部