英语本科翻译专业教材编写体系之构想

A Conception of Translation Textbook System for Undergraduates Majoring in English Translation

随着我国翻译教材建设事业的迅猛发展,翻译教材体系改革已迫在眉睫。翻译教材体系的核心是翻译教材的内部结构,改革其内部结构是关键,同时翻译教材体系也受其外部环境的影响,只有二者兼顾才能编写出合适的新教材。

With the rapid development of the cause of translation textbook construction in China ,the reform of translation textbook system has been imminent. Since the internal structure is the core of the system, the reform of it is the key point. At the same time, translation textbook system is also affected by the external environment. It is concluded that the new suitable translation textbooks are made only by considering both of the above mentioned points.