从“文化自觉”看社会主义核心价值体系的时代意蕴

The Times Implication of Socialist Core Value System from the Perspective of Cultural Awareness

以社会主义核心价值体系引领多样化的社会思想和文化追求,是党在思想文化建设上的一个重大理论创新,也是我们必须面对的重大政治课题。然而,当前社会转型期多元文化和多种价值观的冲击和碰撞使这一建设面临诸多新问题和新挑战。因此,要更加自觉、更加清醒地运用文化这种"软力量",以更高的文化自觉推进社会主义核心价值体系的文化整合,满足人民群众的文化需要,从而不断增强社会主义核心价值体系的生命力、吸引力和影响力。

It is not only an important theoretical innovation in the ideological and cultural construction, but also a ma- jor political issue for socialist core value system to lead various social thought and cultural pursuit. However, the col- lision of diverse culture and various values put forward to new problems and new challenges for our culture construc- tion. Therefore, from the perspective of cultural awareness, as a kind of ＂soft power＂, using the culture more con- sciously and soberly to advance cultural integration of socialist core value system, which can meet cultural needs of the masses, and then strengthen vitality, attractiveness and influence of socialist core system.