构建艺术学理论的中国学术话语

The Construction of Chinese Academic Discourse in Artistic Theory

艺术学理论必须建立在艺术实践的基础上,即实践——理论——再实践——构建理论。中国艺术学理论学术话语的构建,要建立在中国艺术实践基础上,包括对中国传统艺术文献的掌握和解读,而不是在西方艺术理论基础上建立艺术学理论的中国学术话语。既不是建立在德索瓦尔区别的美学与一般艺术学理论基础上,更不是在康德、黑格尔美学框架中建构中国艺术学理论。只有这样,中国艺术学理论才能解决中国的艺术问题以及中国文化等诸方面的学术问题。

Artistic theories must base on artistic practices which involve a process of ＂Practice -Theory -Re -practice -Theory construction＂. The construction of Chinese academic discourse in artistic theory should neither base on the Western artistic theories, nor on Max Dessoir＇s differentiation between aesthetic and the general artistic theory, still less in the aesthetic frame of Kant and Hegel. Instead, it should be on the basis of Chinese artistic practice, including the comprehension and interpretation of traditional Chinese artistic literatures. Only by this, can Chinese artistic theory solve the various issues in Chinese arts and culture.