在“断裂”中生存——探寻消费和信息时代的建筑与城市的新生存方式

Existing in "Rupture": Exploring the New Way in Which Architectures and Cities Exist in the Consumption and Information Age

针对在被消费活动和信息资讯包围的当代社会,建筑和城市的生存方式发生了巨大改变的现象,从库哈斯和伊东丰雄的理论出发,将消费和信息时代的新语境影响下的当代建筑和城市的特征总结为"断裂":包括时间和空间脉络的"断裂"、建筑与城市以及建筑表皮与内部的"断裂",并以库哈斯的"超建筑"和"广普城市"以及伊东丰雄的"临时建筑"和"流动表皮"为例,探寻了建筑与城市在"断裂"的背景下的新的生存方式。

In the present age of consumption and information, the existing ways of architectures and cities hove hod a considerable change, this article summarizes the characteristic of contemporary architectures and cities effected by new social environment as ＂rupture＂： which includes ＂rupture＂ of time and space, ＂rupture＂ between architectures and cities and ＂rupture＂ between skin and interior of building. Taking the theory of Rein Koolhoas, such as ＂Hyper-Building＂ and ＂Generic City＂, and the theory of Toyo Ito, such as ＂Temporary Building＂ and ＂Flowing Skin＂ for example, it explores the new way in which architectures and cities exist in the context of ＂rupture＂.