进一步重视烧伤领域转化医学研究

Lay further emphasis on the research of translational medicine in burn surgery

转化医学无疑是21世纪生物医学领域研究热点之一。过去几十年里，以高通量的基因组学、蛋白质组学、代谢组学为代表的基础医学的迅猛发展，使得科学家对疾病发病机制有了更深刻的认识，

Translational medicine is an emerging arena in the 21st century, and it bridges research results of basic sciences to clinical applications. The importance of translational re- seareh attracted considerable concern of scientists worldwide, including clinicians and researehers in the field of burn surgery in China. This review highlights some key points on translational medicine practised in the basic arid clinical research of burn surgery, and they are summarized here as.. the motive of the research project should be focused on how to solve problems of patients; much attention should be drawn to the difference between the eell biology and biochemical reaction in vitro and that in vivo; an animal model which simulates human pathology as much as possible should be reproduced; collaboration and sharing of resources among different disciplines should be strengthened; national and standardized criteria should be established for eval- uation of the experimental result and guiding for clinical application. The aforementioned suggestions would be helpful for the application of new medicine and therapeutic approach in treating severe burn.