中美在印度支那对抗的缘起

The Origin of Sino-American Confrontation in Indochina

冷战时期,印度支那是中美对抗的一个重要战场。中美在印度支那对抗的原因是多方面的。从美国方面看,和美国领导人担心"多米诺骨牌理论"在东南亚发生作用,对共产主义的恐惧和对中国革命的长期敌视有关;从中国方面来说,中国援越抗美既是维护南部边境安全的现实需要,也是中国共产党履行国际主义义务、重视中越传统友谊的表现,还是中国共产党长期以来对美国不信任的合乎逻辑的发展。

During the cold war, Indochina was an important battlefield of Sino-American. The origin of Sino-American confrontation on Indochina is rather complicated. From American perspective, American leaders worry ＂domino theory＂ in southeast Asia occurrence function, and their hostility to communism and the Chinese revolution about long-term hostility. From China＇s perspective, China aid Vietnam against the United States, is maintaining the reality of the southern border security need, also is the communist party of China to perform the international socialist obligation, pay attention to the traditional friendship performance, or the communist party of China to the United States long mistrust of the logical development.