翻译本地化形势下英语专业本科毕业生翻译能力的拓展被引量：2

下载PDF

导出

摘要翻译产业的发展日新月异,面临新的本地化形势,对于已参加工作的英语专业本科毕业生来说,要抓住机遇,适应新变化,拓展翻译能力.本文在调查已参加工作的英语专业本科毕业生对翻译能力的需求、分析翻译发展新形势的基础上,对翻译能力的拓展做了探索,并尝试提出肤浅的建议以共同学习进步.

作者苏进德

机构地区莱芜职业技术学院

出处《赤峰学院学报（自然科学版）》 2013年第7期245-246,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

基金安徽省教育厅省级专项重点科研项目资助(SK2013A061)

关键词翻译本地化英语专业本科生翻译能力

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李波.翻译的职业化与职业道德[J].上海科技翻译,2004(3):61-63. 被引量：20
2苗菊,王少爽.翻译行业的职业趋向对翻译硕士专业(MTI)教育的启示[J].外语与外语教学,2010(3):63-67. 被引量：127
3苗菊,高乾.构建翻译专业教学模式——术语学的借鉴意义[J].外语与外语教学,2008(10):57-60. 被引量：26

二级参考文献26

1赵家琎.术语学概论[J].外国语,1992,15(2):53-58. 被引量：9
2李波.翻译的职业化与职业道德[J].上海科技翻译,2004(3):61-63. 被引量：20
3杨联芬.林纾与中国文学现代性的发生[J].中国现代文学研究丛刊,2002(4):1-28. 被引量：32
4奇志.庆祝2001年国际翻译日 2001年国际翻译日主题——翻译与职业道德[J].中国翻译,2001,22(5):58-58. 被引量：7
5全如瑊.今后的术语工作——联系加拿大编写《术语大词典》的经验[J].术语标准化与信息技术,2005(4):10-14. 被引量：6
6梁爱林.关于我国翻译教学中术语学培训体系的建设问题(续)[J].科技术语研究,2006,8(4):11-14. 被引量：4
7梁爱林.论术语知识工程学的发展[J].术语标准化与信息技术,2007(2):4-10. 被引量：9
8Lefevere, Andre, Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame [M]. London and New York: Routledge, 1992.
9李阳泉.第一翻译,朱彤.http:／／www.cntranslators.com／gb.／view news.asp?catalogName=译界人物&id=143.
10许岩.两大权威翻译证书面对面http:／／www.sg.com.cn／WAGZ／t20031017_53600.htm.

共引文献168

1王红芳,李双燕.视听译者职业能力与MTI教育中的视听翻译人才培养[J].翻译界,2021(2):98-114. 被引量：2
2仲文明.翻译教学理念的转变——翻译硕士专业学位人才培养探索[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2011,12(2):148-150. 被引量：10
3唐健禾,陈琪.高校外语专业教育的困境与突破[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2012,27(5):93-96. 被引量：1
4程林华,刘芹,禹一奇.翻译市场导向的翻译人才培养研究——以理工科MTI为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(11):59-62. 被引量：10
5孙跃鹏,葛向宇.以职业化为导向的翻译人才培养模式研究[J].东北农业大学学报（社会科学版）,2013,11(1):53-55. 被引量：2
6王华树.宏观视角下的翻译嬗变及其对翻译教学和研究的启示[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(9):37-40. 被引量：2
7张秀娟.全球商业化视角下译者的职责[J].佳木斯教育学院学报,2012(6):357-358.
8张婷.翻译项目模拟实践分析与总结——以《商周文化比较研究》第五章汉译为例[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(8):243-244.
9李海军.英语专业应用翻译教学的困境及对策[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2007,32(1):134-136. 被引量：7
10李海军.英语专业科技翻译教学中三种意识的培养[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2009,34(4):141-143. 被引量：7

同被引文献4

1黄凯娣,徐华燕,潘雅君.英语专业学生职业目标与英语人才市场需求[J].考试周刊,2012(24):83-84. 被引量：5
2董盈溪.提高高职高专非英语专业学生英语应用能力A级考试翻译技能的策略研究——以德宏职业学院为例[J].中国校外教育,2014(5):91-91. 被引量：4
3刘炜.Presentation教学法在汉英词汇翻译课程中的应用模式研究——以高职类英语专业为例[J].职教论坛,2016,32(17):43-46. 被引量：4
4谭晓,余雅.自主学习视野下的高职现代传播专业学生英语翻译能力的培养模式探索[J].课程教育研究,2017,0(10):104-105. 被引量：2

引证文献2

1吴彤,范琳娜.英语专业学生就业趋势与能力拓展[J].考试周刊,2014(1):95-96. 被引量：3
2高岩.翻译本地化形势下高职汽修专业学生英语应用能力的拓展策略研究[J].校园英语,2019(3):31-32.

二级引证文献3

1段红.大学英语专业学生的就业趋势分析及对策研究[J].英语广场（学术研究）,2015(5):58-59.
2马利,周晓佳,王艳(指导老师).关于独立学院英语专业学生考研方向和未来职业规划的研究——以湖北经济学院法商学院为例[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(9):156-158.
3孙月.英语专业学生的就业困境与对策分析[J].江苏科技信息,2015,32(26):34-36. 被引量：1

1何畏.英语专业本科毕业生就业现状研究[J].学苑教育,2014,0(22):55-55. 被引量：2
2柳频.高校英语专业本科毕业生就业现状与思考[J].现代企业文化,2008(26):152-152. 被引量：5
3余彤.以职业能力为导向的英语专业课程建设[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2013(3):42-43.
4刘殿刚.金融危机下英语专业本科毕业生的就业形势与对策探究[J].湖北成人教育学院学报,2014,20(2):51-53. 被引量：1
5代海燕.英语专业本科毕业生就业问题及其对策[J].德宏师范高等专科学校学报,2016,25(1):80-82.
6李向武.英语专业本科毕业生就业率持续下降的原因及对策[J].黑河学刊,2013(4):141-141. 被引量：2
7徐非非,黎宇.论智能手机视阈下大学生的思想政治教育问题[J].法制与社会（旬刊）,2016,0(17):245-246. 被引量：1
8李先启.浅谈高校辅导员工作创新[J].现代交际,2011(8):181-181. 被引量：1
9黄少云,李逸龙,姚海田.论新形势下教育环境与对象的新变化及其对策[J].山东青年政治学院学报,2006,24(4):73-75. 被引量：2
10于子云,鲁晓平.浅谈新世纪高校中的思想政治工作[J].中华女子学院山东分院学报,2002(3):26-27.

赤峰学院学报（自然科学版）

2013年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译本地化形势下英语专业本科毕业生翻译能力的拓展被引量：2

参考文献3

二级参考文献26

共引文献168

同被引文献4

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

翻译本地化形势下英语专业本科毕业生翻译能力的拓展 被引量：2

参考文献3

二级参考文献26

共引文献168

同被引文献4

引证文献2

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

翻译本地化形势下英语专业本科毕业生翻译能力的拓展被引量：2