建筑的四季旋律——建筑实现在时间梯度上可适应动态转化的探索及实例

The Four Seasons Melody Of Architecture——Explorations of the dynamic transformation of architecture corresponding to the needs on time gradient

建筑虽然相对恒定,但也需要适应动态需求的相应变化或改造。本文介绍了现代建筑师们在挑战传统静态生活方式、手法、空间形式上进行的多向探索和实践以及中国传统空间美学中的情景相生、以静知"动":进一步引出在技术发展的今天,在时间梯度上也可以让建筑真正实现"运动",以灵活适应需求、提供业主多样的选择性并例举目前可灵活适应动态转化的两种设计趋向和实例。第三部分论述了中国传统木结构建筑体系中所蕴含的"易经"智慧。

Construction is relatively constant,but also need transformations corresponding to the dynamic needs.The Article beginning with introductions about multi-directional explorations of modem architects in challenging the traditional sedentary lifestyle,technique and the form of space,also refer to the dynamic aesthetics hidden in traditional Chinese space.Then further leads technology today in development allowed buildings to realize the ＂movement＂ already to adapt to needs flexibly and to provide owners a variety of selectivity meanwhile enumerate two design trends and examples in that.The third section discusses the hidden wisdom in Chinese traditional wooden architecture system of the ＂Book of Changes＂.