和谐共生,创造适宜的绿色住区——浅谈重庆融侨半岛·云满庭B区工程设计体会

Harmonious Coexistence,Create Suitable Green Residential District——Discussion on the Design of ChongQing RongQiao Peninsula · Cloud Manting Area B

绿色住区是城市建设和发展的最新方向,是以生态(自然和人文)系统的良性循环为基本原则,以可持续发展为目标,建立在自然资源和人文资源最和谐的基础之上,运用生态学基本规律,结合多种学科的现代科技成就,根据城市环境和资源状况,以经济上的低投入为基础,以绿色技术为支撑,以生态平衡为特点,能够满足现代生活需求,优化组合住区的功能结构,形成高效、和谐、自养自净、无废无污、生活舒适、文脉延续的新型住区,实现生态、经济、社会三者同步协调发展的人类理想居住模式。在重庆融侨半岛·云满庭B区工程的设计中,我们的设计团队充分运用这一理论,紧紧围绕居住环境与城市空间和谐共生的主题,创造了独具山地"台、巅"特色的绿色住区,获得了甲方及社会的认可。

Green residential area is a new development in the direction of city construction.This idea is founded on harmonious coexistence of the natural resources and human resources.Its basic principle is a favourable circle of ecological（natural and human） system and sustainable development.By using the basic rules of ecology and combining modern scientific and technological achievements with city environment and resources,green residential area is supported by green technology and ecological balance.It is also founded on economic basis of low input.So,green residential area could optimize the function structure of residential area and meet the needs of modern life.This new residential area has a high efficient, harmonious and autotrophic self-purification living space and environment,in which area residents has a comfortable life with no waste and no pollution.It is an ideal living mode of the synchronized and coordinated development of ecological,economic and society.We has made full use of this idea on the design of ChongQing RongQiao Peninsula·Cloud Manting Area B.Around the living environment and city space harmonious theme,we have created out a green mountainous residential area which has unique mountain characteristics and obtained approval of the Party A and the social recognition.