中西人文差异探析——以欧洲文艺复兴绘画与中国明式家具为例

Talking Over the Human Diversity of West and Chinese from Renaissance Drawing and Ming-style Furniture

十六世纪亚欧大陆出现了资本主义的生产关系,这是值得我们注意的东西方人文意识的崭新历史时期,欧洲爆发从神权到人权的革命,中国也出现儒、道、佛与市井文化融合。中国明式家具、欧洲文艺复兴时期的绘画,便是这一时代反映世俗和革新精神的人文艺术的典型代表。然而由于文化根基的不同而表现出人文内涵的显著差异。

The sixteen century is a new historical era for Europe and Chinese. In the period, the Europe bursts a revolution from theocracy to human rights, and the China has a combination of Confucian, Taoist, Buddhist and civil culture. M ing-style furniture and the drawing of renaissance that reflect secular and innovative spirit become the typical representation of this time. The connotation of human gives rise to diversity due to the difference for culture.