主体与自然的连接——中国江南古典园林新思考

The Connection of the Subject and Nature——The New Thinking of Chinese Southern Classical Gardens

以"写意"的传统文化价值观为前提,中国江南古典园林采用散点透视的组织方法,将集中的建筑及景观要素分散成片段场景。通过想象的作用,片段转化为人们心中具体的意境场景,通过层次的诱导作用,片段被串联拟合起来,使人们获得完整而丰富的时空体验,使人与自然最终重叠、结合在一起。

On the premise of the ＂Freehand＂ view of traditional culture value, with the scattered perspective method of organization, Chinese southern classical gardens focus on the construction and landscape elements dispersed into fragment scenes. Through the role of imagination, fragments are turned into the hearts of people as specilic artistic scenes, and through the induction of levels, the fragments are tandem fitting up, which makes people get complete and rich experiences of time and space. In this way, man and nature overlap together in the end.