期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从翻译的文化转向谈文化对外传播
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是文化传播的重要手段和途径。本文基于翻译的文化转向,讨论了翻译对中国文化对外传播的重要作用,同时也指出译者的跨文化传播能力及其培养是中国文化对外传播的关键。
作者
刘怡
机构地区
河北联合大学外国语学院
出处
《教育教学论坛》
2013年第25期136-137,共2页
Education And Teaching Forum
基金
河北省社会科学发展研究课题(201204055)
河北联合大学青年科学研究基金(s201112)
关键词
翻译
文化转向
文化传播
分类号
G05 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Bassnett,S&Lefevere,A.文化构建:文学翻译论集[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
2
Taft,R.The Role and Personality of the Mediator[M].Mediating person:Bridges between Cultures.Ed.Bochner.S.Cambridge:Schenkrnan,1981.
3
蔡武.中国当代和流行文化对外传播力度不够[EB/OL].新华网,2011-07-19.http://www.chinanews.com/gn/2011-07-19/3192039.shtml.
4
Newmark,P.A Textbook of Translation[M].Prentice Hall,New York,1988.
5
石琳.
文化全球化与翻译的文化转向——论翻译过程中的文化因素[J]
.广东外语外贸大学学报,2004,15(3):33-36.
被引量:8
6
张曼.
翻译研究的"文化转向"[J]
.云南社会主义学院学报,2012,14(3):268-270.
被引量:2
共引文献
8
1
张小华.
翻译研究的文化转向与思考[J]
.青海社会科学,2006(3):102-105.
被引量:6
2
钱春花.
译者在翻译研究“文化转向”视域下的新角色[J]
.淮阴工学院学报,2007,16(2):53-55.
被引量:2
3
张黎,张轶前.
权力话语对20世纪70—90年代中国翻译活动的影响[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(3):180-182.
被引量:2
4
谢希琰.
从翻译的文化转向谈翻译策略[J]
.商业文化(学术版),2007(5):219-220.
5
魏建刚,赵贵旺,高苗青.
从文化翻译看中国民间文学英译中诸悖论的统一[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2010,43(2):132-135.
被引量:1
6
杨晓斌.
电子工具在典籍汉英翻译中的作用[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2013,29(1):48-52.
7
朱以财,石松.
文化视角下的戏剧翻译探究[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2013,12(6):112-114.
被引量:2
8
廖丽琴.
从翻译场域看译入语社会经济网络的运行[J]
.明日风尚,2018(16):295-295.
1
张阳.
从翻译的文化转向看“礼”的英译[J]
.中国校外教育,2011(7):120-120.
2
宋彦麟.
提高辽宁文化产业竞争力综论[J]
.社会科学辑刊,2005(6):68-70.
被引量:7
3
傅华.
论先进文化的传播途径[J]
.理论前沿,2006(2):13-15.
被引量:6
4
李尚凤.
广西凌云壮族七十二巫调音乐的文化记忆及其“文化转向”下的英译初探[J]
.传承,2016(10):146-148.
被引量:2
5
孙立恒.
提高跨文化传播能力的方法论刍议[J]
.西安电子科技大学学报(社会科学版),2003,13(2):103-107.
被引量:1
6
任立宏,丁堃.
网络技术产生发展的社会文化根源[J]
.辽宁经济,2004(8):83-83.
7
党争胜.
我国翻译研究的文化转向刍议[J]
.宁夏社会科学,2008(4):144-146.
被引量:1
8
佘淑玲.
后殖民主义框架下——初探斯皮瓦克的翻译观[J]
.大观周刊,2011(25):69-69.
9
吕文君.
功能主义下看汉英文化负载词的翻译[J]
.内江科技,2014,35(8):88-89.
10
詹海玉.
跨文化视角下中英语言交际的差异及对策[J]
.宜宾学院学报,2013,13(3):100-104.
被引量:1
教育教学论坛
2013年 第25期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部