期刊文献+

基于语用原则的英汉称赞语应答模式对比分析

下载PDF
导出
摘要 称赞语是人们对人或物表示赞美、欣赏、钦佩等感情的话语。本文首先回顾了以往英汉称赞语应答的研究成果,接着结合礼貌原则和合作原则,比较和分析了英语和汉语称赞语中的常见应答模式之间的差异,最后总结了了解英汉称赞语应答模式的意义。
作者 国防 卫宏燕
出处 《科技信息》 2013年第12期20-20,22,共2页 Science & Technology Information
基金 中央高校基本科研业务费专项资金资助
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献26

  • 1郭爱先.美国英语称赞回应[J].外语与外语教学,1998(10):14-16. 被引量:16
  • 2Brown, P. and Levinson, S.C. Politeness: Some Universals in Language Usage[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
  • 3Herbert, Robert K. Say "Thank you"or something[J]. American Speech, 1986 (61).
  • 4Holmes, J. Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy[J]. Journal of Pragrnatics, 1987(12) :445-465.
  • 5Pomerantz, Anita. Compliment responses. Notes on the co-operation of multiple constraints[A]. In: Schenkein, J. (ed.). Studies in the Organization of Conversational Interaction[C]. New York:Academic Press ; London : San Francisco, 1978.
  • 6Saito, Hidetoshi & Beecken, Masako. An approach to instruction of pragmatic aspects : implications of pragmatic transfer by American learners of Japanese[J]. Modern Language Journal, 1997 (81).
  • 7Valdes, Guadalupe & Pino, Cecilia. Compliment responses among Mexican- American bilinguals[J]. Language in Society, 1981 (lO).
  • 8Wolfson, N. An empirically based analysis of complimenting in American English[A]. In N. Wolfson & E. Judd (eds.). Sociolinguistics and Language Acquisition[C]. Rowley, Massachusetts: Newbury House, 1983.
  • 9Yuan, Yi. Responding to compliments: a contrastive study of English pragmatics of advanced Chinese speakers of English[J]. Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development, 1996 (20).
  • 10王霞.英汉称赞语对比及其文化探源[J/OL].http://www.lju.cn/gd/40.html

共引文献11

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部