期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析目的论对商标翻译的指导意义
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从目的论的视角,指出商标翻译应该根据译文所要达到的宣传和劝诱目的,采用音译、意译、音意结合等具体的翻译策略和方法。激发潜在顾客的购买欲望,从而使产品在市场上更具竞争力。
作者
朱文凤
机构地区
广东创新科技职业学院
出处
《科技信息》
2013年第12期184-184,共1页
Science & Technology Information
关键词
功能翻译理论
目的论
商标翻译
分类号
N031 [自然科学总论—科学技术哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
6
共引文献
787
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Nord,Christiane. Translation as a Purposeful Activity-Function- alist Approaches Explained[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Ed- ucation Press, 2001.
2
贾文波.
谈对外广告翻译的情感传递[J]
.外国语,1996,19(2):57-60.
被引量:37
3
刘法公.
论广告词的汉英翻译原则[J]
.外语与外语教学,1999(3):41-44.
被引量:55
4
汤静芳.商务英语翻译[M].北京:对外经济贸易大学出版社,2012.
5
现代汉语词典(汉英双语版)[Z].北京:外语教学与研究出版社,2002.
6
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:701
共引文献
787
1
陈浩翔.
功能对等视角下的字幕翻译评析——以《权力的游戏》两种版本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):22-24.
被引量:1
2
夏迎庆.
功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J]
.校园英语,2020(35):251-253.
被引量:1
3
尚春瑞.
目的论视角下天津特色小吃的英译探析[J]
.现代英语,2023(12):114-118.
4
沈晓敏.
目的论视域下的跨境电商翻译探究[J]
.现代英语,2020(15):81-83.
被引量:1
5
季帆,曹钦琦.
目的论视角下宁波本土企业简介翻译中的改译研究[J]
.汉字文化,2022(S01):275-276.
6
童子雯,李思龙.
从顺应论视角看食品广告语翻译策略[J]
.大众文艺(学术版),2020(5):158-159.
7
刘嘉盈,王绩滢,廖琪琦,温嘉怡,谢颖.
功能翻译理论视角下企业宣传资料的翻译研究——以粤港澳大湾区20家外向型家电企业为例[J]
.产业与科技论坛,2020(14):123-126.
8
张卓喜.
功能派翻译理论对文学翻译批评的指导作用[J]
.青年文学家,2019,0(20):102-103.
9
陆梅,韩丽.
目的论视角下广告语的隐含及广告翻译[J]
.商场现代化,2007(36):184-185.
被引量:2
10
胡淑琴.
翻译标准目的论:对等论的突破与发展[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):52-56.
1
滕婷,向珍玲,吴芳娟,曾婕,刘燕.
从功能翻译理论探析湘西文化译介的问题和对策[J]
.科技视界,2014(20):56-56.
2
杨宁,陈少康.
功能翻译理论视角下的汉语科技论文摘要英译[J]
.中国科技信息,2010(6):228-231.
被引量:3
3
颜邦斌,樊平.
积压商品可以这样卖[J]
.技术开发与贸易机会,2001(11).
4
郭志敏.
试谈功能翻译理论的突破及其对应用翻译的启示[J]
.科技信息,2010(32):177-177.
被引量:1
5
李延林,马玉珍.
功能翻译理论关照下的机电专业词汇翻译[J]
.中国科技术语,2011,13(2):41-44.
6
焦月奎.
德国功能翻译理论指导下的翻译教学模式[J]
.科技资讯,2008,6(16).
7
杨艳洁.
目的论视角下的商标命名取向性及其翻译[J]
.文教资料,2010(1):39-40.
8
王春梅.
从目的论角度浅析电影《建国大业》的字幕翻译[J]
.科技信息,2009(34).
被引量:4
9
文月娥.
目的论视角下的菜谱翻译研究[J]
.攀枝花学院学报,2008,25(5):104-106.
被引量:4
10
吴静,吴希茜.
从功能翻译理论分析广告的翻译误差[J]
.科技信息,2010(27):213-214.
被引量:1
科技信息
2013年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部