低碳经济趋势:佛山传统制造业创新发展路径

Study on the Pathways of Innovation and Development of Foshan Traditional Manufacturing Industry under the Trend of Low Carbon Economy

目前,向低碳经济转型已成为世界经济发展大趋势。佛山作为以传统制造业为重要支柱产业的城市,经济一直保持高速增长。然而,这种高碳技术和产业带来经济迅猛增长的同时也带来环境的日益污染和能源的短缺。因此,佛山要加快经济发展方式的转变,就必须加大促进传统制造业的创新、转型与升级发展,尽快建立起低能耗、低排放、低污染为支撑的低碳经济发展模式。

World economy has seen megatrends in transforming to low carbon economy. Foshan, a city mostly pillared by traditional manufacturing, has maintained high economic growth. Nevertheless, such high carbon technology and industry boosted rapid economic growth but it also caused ever serious envi- ronmental pollution as well as energy shortage simultaneously. Therefore, Foshan must enhance the in- novative transformation and upgrading of traditional manufacturing under the establishment of the low carbon economy model of low energy consumption, low emission and low pollution so as to accelerate the transformation of economic development.