翻译学:走向解释学模式与质疑伦理——评韦努蒂新著《翻译改变一切》

《翻译改变一切》（Translation Changes Everything）是韦努蒂2013年出版的一部最新专著，书中收集了2000年以来韦努蒂的翻译理论学术论文。本书由14个部分组成，话题涉及翻译的基本概念、翻译的哲学、社会学以及历史观，还讨论了翻译研究、译者培训及译著出版方面的趋势与潮流，以及如何将翻译当作翻译来阅读和教学等。可以说，此书汇集了韦努蒂对翻译各个方面的所思所想，不仅对韦努蒂的理论体系提供了全面的描述，而且表达了其对翻译研究的未来设想。