“形远”与“意近”间的探寻

原文传递

导出

摘要《世界是一个系统》是篇知识性的论说文，力图以事实来阐述观点。在翻译上，亦有某些特点。这里主要从“形远”与“意近”的角度，作一具体分析。

作者林巍

机构地区暨南大学翻译学院

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2013年第3期122-125,共4页 Chinese Translators Journal

关键词英语学习学习方法英语口语英语翻译

参考文献8

1刘勰.文心雕龙·体性[M].见范文澜《文心雕龙注》,北京:人民文学出版社,1958.
2Camus, Albert. Notebooks[M]. ed. by P. Thody (2 vol., 1962) Quoted in The Columbia Encyclopedia [Z]. Sixth Edition Copyright, Columbia University Press, 2004.
3Davies, Paul. God and the New Physics [M]. Simon & Schuster, 1983.
4Emerson, Ralph Waldo. Nature [M]. Anonymous Press, 1849.
5Firdman, Thomas. The World is Flat [M]. Picador, 2007.
6Lippman, Walter. A Preface to Morals[M] Macmillan, 1929.
7Merriam-Webster's Unabridged Dictionary [Z]. Merriam-Webster, Inc., 2002.
8Walden, George. Times[J]. (London, December 20),1986.

中国翻译

2013年第3期

内容加载中请稍等...