日本大玩企避险转战欧美

Japanese Toy Makers Fight to Stay on Top

日本虽然在世界玩具市场仍然有着举足轻重的地位．但目前正面临经济走弱及出生率不断下降导致需求不足等各种重大的挑战，这迫使不少大公司将业务重心向海外市场倾斜。

Japanese toy makers are facing challenges economically and demographcally,which force Japnese toy giants like Bandai and Takara Tomy lay eyes on European and American markets.