期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语中句子的翻译和写作研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文运用Nida的功能对等翻译理论,从三个方面分析和讨论科技英语的句子翻译与写作。这三个方面分别是科技英语句子的表层对等、修辞性对等和深层性对等。
作者
张云玲
机构地区
黑龙江科技学院外语系
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2013年第2期172-173,共2页
Journal of Social Science of Jiamusi University
基金
黑龙江省教育厅人文社会科学项目:大学英语写作3+1模式探索与实践(12524104)
关键词
科技英语
对等翻译理论
Nida的功能
分类号
H059 [语言文字—语言学]
H05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
Nida,E. , Language, Culture and Translating[M] . Shang-hai: Shanghai Foreign Languages Education Press, 1993.
2
Xu,Q. H. A Study of Applying Functional EquivalenceHieory in Translating EST into Chinese[ D] . Jilin: Jilin University,2009.
3
Gibbs,W.Plug - and - Play Robots [j] .The World of En-glish, 2005,(1). .
4
Zhao,J.HandwritingIs Unique to Each of US[j] .The Worldof EngUsh,2004,(7).
5
Xu,B.Space Shuttle: the Next Generation[ J].TTie World ofEngHsh,2004,(6).
同被引文献
4
1
王琰.
科技英语翻译中的词汇选择和技巧[J]
.长江大学学报(社会科学版),2012,35(6):103-104.
被引量:3
2
余高峰.
科技英语长句翻译技巧探析[J]
.中国科技翻译,2012,25(3):1-3.
被引量:32
3
韦孟芬.
浅析科技英语翻译的词义选择[J]
.中国科技翻译,2015,28(1):1-3.
被引量:9
4
王娅.
浅析英汉被动形式差异及英语被动句的汉译[J]
.海外英语,2015(8):125-126.
被引量:2
引证文献
1
1
蔚艳梅.
基于交际翻译理论下科技文体的句子翻译探析[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(9):13-15.
被引量:1
二级引证文献
1
1
李庆学,卜珊珊,郭飞.
功能对等理论视角下光学工程英语的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(8):15-19.
1
张梅.
大学英语四、六级作文写作研究[J]
.重庆大学学报(社会科学版),1998,4(3):64-66.
被引量:1
2
田晓丽.
功能对等理论在商务英语翻译中的应用[J]
.考试周刊,2011(88):103-104.
被引量:3
3
曾令志.
汉语新词语及其英译[J]
.科教文汇,2016(33):167-168.
4
屈厦沙.
Nida动态对等理论之初探[J]
.语文学刊,2016,36(18):8-9.
5
陈树坤.
试析话语标记词well的翻译[J]
.考试周刊,2007(10).
6
田文军,胡汝昉.
对等翻译理论在商标词翻译中的应用[J]
.语言与翻译,2007(4):36-39.
被引量:7
7
王佳,蒲媛,杨园.
基于语块理论的大学生英语写作研究[J]
.英语广场(学术研究),2014(4):99-100.
8
罗丹婷.
从功能对等角度浅析隐喻的翻译[J]
.邢台职业技术学院学报,2007,24(2):50-51.
9
王云燕.
论文化负载词在《古文观止》英译中的处理[J]
.文学界(理论版),2011(9):46-47.
10
路珺.
科技英语中长句的翻译[J]
.山西财经大学学报,2000,22(S1):153-155.
被引量:1
佳木斯大学社会科学学报
2013年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部