10年,我们走过的路——《中关村》杂志十周年纪事

The last ten years we have been through

2013年。一个新时代的开始。党中央、国务院进行了换届。新的机遇开始显现。中国经济进一步转型，各种矛盾集聚、变化，新的改革呼之欲出。

Zhongguancun Magazine celebrated the 10th anniversary of birthday. To progress in further, we must also see the next 10 years of reform, innovation and perseverant efforts!