中国美学史研究历程中的三个问题

Three Issues in the Course of Study of Chinese History of Aesthetics

自现代以来,中国美学史研究与三个方面相关联:一是美学观念的输入与中国美学研究框架的出现和展开,二是由移植西方美学原理著作而来的模式对中国美学史写作的阻碍,三是在中外对话中力图凸显中国美学特色。这三个方面构成了20世纪80年代前中国美学史研究的基础和面貌,也从三个方面提出了三个问题。

Since modern times,study of Chinese history of aesthetics has been associated with the following three issues.The first issue concerns the borrowing of aesthetic conception and appearance and development of the framework of Chinese aesthetic study.The second discusses the hindering of the mode borrowed along with western works of aesthetic principles to the writing of Chinese history of aesthetics.The last involves characteristics of Chinese aesthetics attempted to single out in dialogues between China and west.The above three issues shaped the basis and state of studies of Chinese history of aesthetics before the 1980＇s and also offered three related problems.