试论“乌氏梁氏”对东汉的影响

The Influence of the Wu and Liang Clans on the East Han Dynasty

"乌氏梁氏"家族为东汉统一河西、发展当地经济做出了重大贡献,但随着其政治地位的提升与权力的扩大,逐渐呈现出专权暴虐、骄奢淫逸、结党营私的恶性循环。这一家族的所作所为使东汉政治更加腐败黑暗,农民阶级与地位阶级矛盾日益激化,从而加速了东汉的灭亡。

The Wu and Liang Clans have made a great contribution to the unity of the Hexi Area and local economic development of the East Han Dynasty. However, with their promotion in political status and expansion of their power, they become tyrannical, extravagant and dissipated, and form a clique to pursue selfish interests. This kind of vicious circle reflected by the Wu and Liang clans makes the political status even more corruptive dark and the contradiction between the peasant class and the ruling class more seriously. Finally, the East Han Dynasty is brought to an end.