京津冀晋蒙产业发展格局及其演化趋势

Industrial Development in Beijing-Tianjin-Hebei-ShanxiInner Mongolia: Present and Future

京津冀晋蒙是中国北方经济的主体。京津冀地区位于环渤海和北方经济的中心,不仅拥有便利的交通区位优势,而且拥有科技、政治和文化优势。山西和内蒙古的经济发展主要依赖资源的开采和利用,近年试图通过经济转型走科技驱动的新型经济发展道路。从发展的现状和未来趋势看,无论是京津冀内部还是京津冀与晋蒙之间的经济联系越来越强。在全球化背景下,如何通过协同创新机制的构建,实现京津冀晋蒙产业的协同和发展,加快中国北方经济走创新驱动和内生增长道路的步伐,是京津冀晋蒙面临的重大课题。

Beijing-Tianjin-Hebei-Shanxi-Inner Mongolia plays a leading role in the economic development of North China. Beijing-Tianjin-Hebei is located in Bohai Rim, and is the economic heart of North China. The region boasts advantages in transportation, technology, politics and cultural prosperity. Shanxi and Inner Mongolia used to develop economy via natural resources and are now exploring new ways for economic restructuring. As economic ties are increasingly stronger in these regions, it will be of vital importance to accelerate the economic development in the region.