鸾叹情：张乐华个展

张乐华选择了宣传栏式的绘画，以“亿万个为什么工作室”之名提出并解答了不少问题，却其实借此塑造了一系列富二代、同性恋、文艺青年等年轻群体的拼贴肖像。这些绘画与社交网站Facebook的直译系列《脸书》（2012年）及《喊叫绘画速成》（2010年）两部视频教程，都是对说教这种沟通形式本身的讽刺，以书法及绘画为媒介，以当代社会化沟通方式为反衬。其他的几件新作还反映出他对文字和图像间错译关系的进一步探讨，从标题本身“鸾叹情”与“乱弹琴”到《拒绝食鲸从你我做起》（2012年）中“鲸”与“精子”的谐音，语言的多义在张乐华荒诞不经、通俗易懂的画面内容间被转译为艺术家对多种社会概念及其间关系的解读，并在《个展关键词》对应表中被强化。