对恶性肿瘤中医治疗的思考

Thinking about TCM Treatment on the Malignant Tumor

中医在治疗恶性肿瘤的过程中,可在改善患者生存质量和克服西医放疗、化疗的毒副作用等方面发挥出一定优势,通过正确使用扶正与祛邪,恰当调理脏腑功能,积极进行心理干预,有利于改善患者生存质量,以及减少或延缓恶性肿瘤的复发。选用中西医结合治疗方法,取长补短,发挥各自优势,更适合患者的生存需要。

Traditional Chinese medicine in the treatment of malignant tumor can overcome the side effects of western radiotherapy and chemotherapy in improving the quality of life of patients, and play a certain advantage. Traditional Chinese medicine applies to correctly the method of strengthening the body resistance to eliminate path- ogenic factors, to condition appropriately the function of Zang and Fu as well as psychological intervention so as to improve the patients＇ life quality with favorable survival and reduce or delay the recurrence of malignant tumor. The combination of traditional Chinese and Western medicine treatment can learn from each other strong points to make up each other＇ s deficiencies, play to their respective advantages, and is more suitable for the survival of pa- tients.