英诗中国形象的研究范式

在质性研究理论的框架指导下,以观察法、次级资料法等手段,对有关英诗的质性资料展开叙述性的分析,逐步归纳出同质现象,建立英诗中国形象的范式概念,并从具体的英诗语言数据中推断与论证这些范式的存在,即:乌托邦的中国形象、意识形态化的中国形象和褒贬并生的中国形象等;但一首英诗并不必然只能包含一种范式,而是两种甚至多种范式的杂合并生,它们历史性地变动不居,反映了中"英"之间的参照性确认与文化对等之下的文化利用。