希波克拉底的饮食观

The Hippocrates concept of dietary

从原文逻辑与结构对《希波克拉底文集》第4卷中《关于饮食》这一作品进行了简单介绍。在此希波克拉底阐述了人体结构与机能的基本理论、饮食、运动、睡眠,及这三者之间的关系,从而对维持健康、调节机体平衡提出了实际指导。并重点讨论了其中与中医学思想相似的几个观点,希望能对研究东西方古代医学的同仁有新的启发。

This article makes a brief introduction of A bout Diet （from Hippocrates Corpus volume 4） in the way exactly following its logic and structure. In this work, Hippocrates elaborates the theory of human body structure and mechanism, diet, exercise, sleep, and the relationship among them, and gives out principles for maintaining good health and reaching the best possible balance. In the end, this article discusses some his opinions which share some similarities with TCM, hoping can enlighten the scholars who also study the Ancient Chinese and Western Medicine in some way.