跨文化交际视阈下的心理映射认知研究

The Cognitive Research on Psychology Perception from the Transcultural Communication View

跨文化心理交际感知过程是信息交流者从各自不同的认知感知视角,将同一事物放在不同的网状心理空间体系内对元概念的认知映射。心理空间网络结构上的差异,是造成心理映射感知误读的主要原因。依据跨文化交际心理空间映射理论,培养元概念交际意识,超越异域文化认知模式和心理文化定式屏障,是实现跨文化交流的有效途径。

The course of transcultural psychological communication perception means the communicators lay the same concept in different net psychology space systems for the purpose of the cognizing mapping of metanotion from different cognitive perception views.The differences in the net structure of psychology space is the main reason why the misunderstanding of psychological mapping perception arises.And on the basis of the perceptive theory of transcultural conmmunicative space,it is a quite effective way to achieve successful transcultural communication to transcend the barrier of different cultural cognitive modes and psychological culture schemes and foster the ideology of metanotion communication.