建构平台与自我展示:留学生与近代公共文化空间——以学会、报刊、杂志为研究视角

Platform Construction and Presentation:Overseas Students and Modern Public Culture Space

近代留学生群体发展的过程,亦是公共文化空间构建的过程。具有双重文化性的近代留学生群体在国内外创建学会(社)、创办报刊杂志,并通过这些传播文化、争论问题、互动交流、展示自我,于是公共文化空间逐渐形成。近代中国的公共文化空间与西方社会所谓的"公共领域"不同,前者是产生中国式"公共领域"的土壤,其功能的具体表现既有文学式的优雅,亦有政论式的急峻。

The developing process of modern overseas students is also the process of constructing the public culture space. The modern overseas students group with dual culture launched associations, newspapers and magazines home and abroad. Through the spread of culture, debated issues, mutual exchanges and presentation, public culture space gradually took shape. Modern China^s public culture space differs from so-called public domain in the West; the former was born on the Chinese soil of public domain, and the specific expression of its function has the literary grace and political comments.