提高党的建设科学化水平的有效途径

An Effective Way for Strengthening the Scientific Construction of Party

保持纯洁性是加强马克思主义政党建设的永恒课题,是党的建设科学化水平的有力保障。要切实贯彻党要管党、从严治党的方针,坚持强化思想理论武装与严格队伍管理、发扬党的优良作风与加强党性修养锻炼、坚决惩治腐败和有效预防腐败、发挥监督作用和严肃党的纪律"四个结合",推动思想、组织、作风等方面的纯洁。

Maintaining purity is an eternal issue for strengthening the construction of the Marxist party and an effective guarantee for scientific Party construction. The principle that the Party should discipline and administer itself strictly must be implemented. What＇s more, the following ＂4 combinations＂ need to be adhered to： strengthening theoretical armament combined with strengthening army management; developing the Party＇s fine style of work combined with enhancing the cultivation of Party spirits; resolutely fighting a- gainst corruption combined with effectively preventing corruption; playing a supervisory role combined with firmly maintaining Party discipline. In addition, we should try to promote purity in thought, organization, and style of work and so on.