庾信《小园赋》讲录(第六讲)

除了甘菊，还有“枣酸梨酢，桃褫李奠”。“酢”现在常用于“酬酢”，但它实在是“醋”的本字，在这里指梨里边那种很小的酸梨。“褫”是桃的一种，不是那种很大很甜的水蜜桃，而是一种比普通的梨子要小一点儿的。庾子山说，在我的小园里有枣树，结的是酸枣；有梨树，结的是酸梨；有桃树，是山桃；有李树，是山李。就是说这小园里边也有各种果树，虽然不是美味的果实但还是有果实的。