中国:亟待从城市化到城镇化的多元可持续转型

China: Demanding Comprehensive and Sustainable Transformation from City-centered Development to Town-centered Development

世界普适的城市化,在现代中国必须也只能是立足本土实际——农业富余劳动力主要向建制镇、部分向城市转移的城镇化。此外,中国当代城镇化更须着眼长远的可持续发展,即:实行多样、平衡、协调、有序、渐进,构建包括自然、经济、社会、人文和行政的五生态体系,推动由数量到质量、由规模变功能、由建设到管理、由高耗变节能、由拥堵到通达、由产业变产住的多元转型。