“原话语”的失落与重构——20世纪中国学术史的纠结与转型

The Loss and Reconstruction of "Original Discourse"——The Tangled and Transformation of Chinese Academic History in the 20th Century

20世纪中国学术研究所面临的机遇和挑战,首先是以话语转换的姿态呈现出来的,尤其是原话语的失落和重铸,成为这一过程中充满戏剧性的精彩篇章和命题。在这一发展过程中,话语的转换不仅是考察这个时代的明显的时间标记,而且显示了一种空间意识的冲突和交叉,体现了文化变迁中的所有矛盾冲突与纠结。

The Chinese academic researches in the 20th century face opportunities and challenges, which are reflected in the transformation of discourse, namely, the loss and reconstruction of discourse. In this transformation, discourse is crossed and conflicted in time and space, which reflects all the contradictory conflicts and the tangled in the cultural transformation.