论现代经济与社会伦理的契合

On the Fit of the Modern Economy and Social Ethics

近期在中国经济活动中频频出现的道德失范引起了全社会的广泛关注。本文力图阐明经济活动内在地包含道德尺度,经济行为需要道德自觉,因而经济主体在谋求现实利益的同时应当更加自觉地担当道德责任,从而在经济与伦理的内在契合中实现经济效益与社会效益的双赢。

Recently moral loss has often appeared in Chinese economic activities, which has attracted the social attention. This paper tries its best to show that economic activities need moral consciousness and what＇ s more, moral responsibilities should be had while economic profit is sought so that win - win of economic and social benefits may be acquired.