摘要
“宾大医学系“的总体规划同时包含了宾夕法尼亚大学医学中心和大学医学院．以及斯米洛转化医学研究中心。其扩建的第一阶段扩建完成了原佩雷曼高级医疗中心建筑（同样由拉斐尔·维诺里建筑师事务所设计）．并同时还保留了其城市特征．奠定了未来发展的基础。作为转化医学研究的设施．新建筑同时集研究与临床诊断功能于一体．使科学调查研究的实践能与病患的治疗在近距离的接触中实现信息交换。
This first expansion phase in an overall master plan for Penn Medicine that includes both the University of Pennsylvania Health System and the University＇s School of Medicine, the Smilow Translational Research Center extends the original Perelman Center for Advanced Medicine （also designed by Rafael Vinoly Architects） while simultaneously preserving its urban character and laying the groundwork for future development. As a translational facility, the new buil.ding unites research and clinical functions under one roof to allow the practices of scientific investigation and patient care to inform one another through close proximity.
出处
《世界建筑》
2013年第4期68-73,共6页
World Architecture
