真寒假热证的针灸治疗体会

Experience on a Case of True Cold Pseudo Heat Syndrome Treated with Acupucnture

真寒假热证的外在表现及患者主诉往往以热性症状为主,故医师极易误诊为热症,并误施以清热之法治疗。若临证时能全神贯注,仔细采集、全面分析患者的症状、体征,可避免对寒热真假的误诊和误治。

The external appearances of true cold pseudo heat syndrome and the complaints of the sufferers are mainly heat symptoms, so it is readily to be diagnosed and treated wrongly. But if physicians give whole attentions to the patients and carefully collect and analyze the symptoms and signs, the crroneous diagnosis and treatment can bc avoided.